Прошел конкурс переводчиков

16 сентября 2013 - Лисаковск ОНЛАЙН

 

В Центре обучения языков города Лисаковска впервые прошел конкурс переводчиков. Участники - переводчики государстенных учреждений, предпрятий. Их было 11. Они выполняли 4 задания. Это:

  •  

    «Перевод официальных документов» (определение качества переводов встречающихся в повседневной работе);

  •  

    «Художественный перевод» (участникам дали текст из сказки «Алдар косе», жюри обратило внимание на качество перевода, художественный смысл перевода);

  •  

    «Мир новых терминов» (участники показали уровень знания терминов, утвержденных государственной терминологической комиссией);

  • «Синхронный перевод» (устный перевод словосочетаний, встречающихся в Ghповседневной работе).

Цели конкурса:

  •  

    определение качества переводов и подготовки документов на государственном языке;

  •  

    пропаганда государственного языка;

  •  

    определение уровня владения государственным языком переводчиками.

В итоге конкурса первое место заняла переводчик из школы–гимназии Салтанат Рахметжанова; второе место присуждено переводчику ГУ «Лисаковская городская Детско – юношеская спортивная школа» Асемгуль Каукиной, третье место заняла переводчик ГККП «Мурагер» отдела образования акимата города Лисаковска Бахытжамал Ескенова. Победители и призеры конкурса награждены дипломами и денежными премиями. А также жюри приготовили поощрительные призы трем участникам (по 1000 тенге). Всем участникам подарили словари и все вместе на память сфотографировались.

Похожие статьи:

НовостиКонкурс "Звездный дождь"

НовостиИтоги конкурса по граффити (фото)

Новости сайта Лисаковск ОнлайнНОВЫЙ КОНКУРС

НовостиО параде ретро-автомобилей

НовостиМисс Лисаковск ОНЛАЙН Филипенко Виолетта!

Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!

Добавить комментарий